das Gewinde hält den von Kawa angegebenen 20Nm Anzugsmoment wohl nur zehnmal Stand.
20Nm sind nur "2 kg" Anzugskraft - das ist weniger, als die Meisten vermuten
(wie generell die meisten Schrauben zu fest angezogen werden ... aber das ist eine andere Geschichte )
Hilft dann Schraubensicherungsklebstoff plus Silikondichtung, um das Öl am Austreten zu hindern
um die Ablaßschraube dicht zu bekommen ist der Dichtring da!
(oder hat die 12er ein konisches Dichtgewinde? )
ob Helicoil in deinem Fall angewendet werden kann oder nicht läßt sich nur beurteilen, wenn man das Teil vor Ort sieht ... in dem Fall muß aber der Dichtring auch über das äußere Helicoil-Gew drüber gehen.